Le premier jour des grandes vacances, Marie regarde par la fenêtre de sa chambre. L’air est doux et le soleil brille dans un ciel bleu profond. Sa mère entre et lui dit une nouvelle qui fait battre son cœur de joie : toute la famille va partir à la mer!

Le long voyage en voiture permet à Marie de voir le beau pays. Dans le fond de la vallée, une petite ville paraît endormie. Sur la route, d’autres familles partent aussi en vacances. Après quelques heures, Marie sent l’air marin. Elle peut voir l’eau qui brille au soleil. Son jeune frère trouve des coquillages sur le sable. Le soir, ils marchent sur la plage, heureux de ce premier moment ensemble.