دستور زبان – Articles définis et indéfinis
مقدمه
امروز برات یه درس دستور زبان (گرامر) آماده کردم، خب، امیدوارم آماده باشی و حواست خوب جمع باشه! بریم!
اول خوب درس رو بخون، و بعدش میتونی ازمونش بدی !
در زبان فرانسه اسم معمولاً همیشه همراه با article (حرف تعریف) میاد. دو نوع article وجود داره. دو تا دسته اصلی وجود داره.
معرّفه (le, la, les) وقتی چیزی مشخص و معلوم باشه.
مثال:
👈 Le livre est sur la table کتاب روی میزه (کتاب مشخصه، نه هر کتابی).
👈 La maison est grande خانه بزرگه (خانهای که میدونیم کدومه).
👈 Les enfants jouent بچهها بازی میکنن (بچههای مشخصی).
نکره (un, une, des) وقتی چیزی نامشخص باشه یا اولین بار ذکر بشه.
مثال:
👈 J’ai un stylo یه خودکار دارم (هر خودکاری، مشخص نیست کدوم)
👈 Elle veut une pomme او یه سیب میخواد (هر سیبی)
👈 Nous achetons des fleurs ما چندتا گل میخریم (گلهای نامشخص)
نکته:
- le برای کلمات مذکر مفرد
- la برای کلمات مؤنث مفرد
- les برای جمع (چه مذکر چه مؤنث)
- un برای مذکر مفرد
- une برای مؤنث مفرد
- des برای جمع