پادکست – Tripous
سلام!
من خیلی خوشحالم که تو اینجایی و از همین حالا برای شروع کردن هیجانزدهام!
قراره بهت کمک کنم تا سریعتر یاد بگیری و زبان فرانسهات رو با برنامهریزی درست و کار کردن روی چند مهارت تقویت کنی (درک شنیداری و خوانداری، گرامر، تلفظ، واژگان…)، با انگیزه ادامه بدی و هیچوقت ناامید نشی، و کاری کنم که حتی بیشتر از قبل عاشق کشورم، زبان و فرهنگ فرانسوی بشی.
طوری قراره پیش بره؟
هر دو روز یکبار، همینجا برات تمرینهای فوقالعادهای برای سطحت میذارم که به تازگی طراحی شدن. با اینکه من توصیه میکنم هر دو روز یهبار سر بزنی (به سایت)، اما تو مجبور نیستی حتماً این کار رو بکنی! تو میتونی بر اساس ریتم خودت ادامه بدی: مثلاً میتونی آخر هفته بیای و همهی فعالیتها و تمرینهای کل هفته رو یکجا انجام بدی.
فقط اینو بدون که این تمرینها آخر ماه حذف میشن… پس دیگه بهونهای برای امروز و فردا کردن نداری 🙂
در هر صورت خیلی مشتاقم که شروع کنیم، و امیدوارم ماه آینده هم ببینمت. خب، شروع کنیم؟ بریم!
مقدمه
سلام! امروز یه پادکست ویژه برات دارم که مخصوص دورهی BOOST هست! توی بخش پادکستها، دربارهی جنبههای مختلف فرهنگ فرانسه صحبت میکنم، چون دلم میخواد عاشق کشورم بشی (البته مطمئنم که تا حدی همین حالا هم هستی!)، درست مثل من که عاشق کشور تو (ایران) شدم.
یاد گرفتن یه زبان فقط معنیاش این نیست که پشت سر هم درسهای خستهکنندهی گرامر بخونی! به هر حال امیدوارم پادکست امروز هم برات جالب باشه و هم اشتیاقت رو برای یادگیری زبان فرانسه بیشتر کنه.
توی پادکست به فرانسوی صحبت میکنم، اما نگران نباش: بیشتر جملههام رو به فارسی هم تکرار میکنم. خب، آمادهای؟ بریم!
پایتخت کله پچه فرانسوی
Introduction
Salut, aujourd’hui j’ai un podcast pour toi, exclusifs à BOOST ! Dans les podcasts, j’aborde différents aspects de la culture française, car je veux que tu tombes amoureux de mon pays (même si tu l’es sûrement déjà), tout comme moi je suis tombé amoureux du tien.
Apprendre une langue, ce n’est pas juste enchaîner les leçons ennuyantes de grammaire ! En tout cas j’espère que le podcast d’aujourd’hui te plaîra et renforcera ton envie d’apprendre le français.
Introduction
Salut ! Aujourd’hui j’ai un poème moderne magnifique pour toi.
Je pense que la beauté du français est l’une des raisons pour lesquelles tu apprends ma langue, n’est-ce pas ?
J’espère que ce beau poème te donnera l’énergie nécessaire pour continuer à étudier avec motivation et perséverance !
Introduction
Salut ! Aujourd’hui je t’ai préparé des flashcards de vocabulaire. Rappelle-toi de la traduction, puis retourne les cartes pour voir si tu avais juste.
J’ai fait une découverte : 90 % des conversations en français ne constituées que de 600 mots ! (sur 35 000 mots en tout). Tu vois où je veux en venir ? La voie royale pour pouvoir commencer à tenir des conversations du quotidien en un rien de temps !
À travers toutes les leçons que je te prépare dans BOOST, je choisis donc avec soin le vocabulaire qui constitue toutes les leçons BOOST que je te prépare (et en particulier les leçons de vocabulaire comme celle-ci) pour que tu te concentres sur le vocabulaire qui te fera progresser le plus rapidement possible ! Et cette leçon de flashcards n’est pas une exception. Alors t’es prêt ? Berim !
مقدمه
سلام! امروز برات فلشکارت کلمه آماده کردم. ترجمهی هر کلمه رو به فارسی بیار توی ذهنت، بعد کارت رو برگردون تا ببینی درست گفته بودی یا نه.
یه چیز جالب کشف کردم : ۹۰٪ مکالمات روزمرهی فرانسوی فقط با ۶۰۰ تا کلمه درست میشن! (از بین حدود ۳۵۰۰۰ کلمهای که توی زبان فرانسه وجود داره). متوجهی چی میخوام بگم؟ این یعنی یه راه میانبر عالی برای اینکه خیلی زود بتونی مکالمات روزمرهی فرانسوی رو شروع کنی!
تو همهی درسهایی که توی BOOST برات آماده میکنم، کلمهها رو با دقت انتخاب میکنم (مخصوصاً توی درسهای فلشکارت مثل همین) تا تمرکزت رو بذاری روی کلمههایی که بهت کمک میکنن سریعتر پیشرفت کنی! و این درس فلشکارت هم از اون قاعده مستثنا نیست. آمادهای؟ بریم!
Introduction
Salut ! Aujourd’hui c’est compréhension écrite, alors met tes lunettes (si tu en as).
Lis d’abord le texte, puis répond aux questions.
مقدمه
سلام ! امروز نوبت درک مطلبه، پس عینکت رو بزن (اگه عینک داری).
اول متن رو بخون (تو پیج بعدی)، بعد به سوالها جواب بده.
Révisons ces mots utiles !
Tu as bien retenu les mots de vocaulaire ? Je t’ai préparé quelques questions pour les réviser.
Ces questions vont te permettre de voir si tu connais le vocabulaire indispensable à toute véritable conversation en français.
A la fin, je te proposerai des flashcards pour que tu puisses continuer de les réviser à l’infini. Prêt ? Berim !🔥
این کلمات مفید رو مرور کنیم!
خوب لغتهارو یاد گرفتی؟ چندتا سوال برات آماده کردم که مرورشون کنی.
این سوالا بهت این امکانو میدن که ببینی لغتهای ضروری برای هر مکالمهٔ واقعی به زبان فرانسه رو بلدی یا نه.
آخرش، یهسری فلشکارت پیشنهاد میدم بهت که بتونی همیشه اونا رو مرور کنی. آمادهای؟ بریم!🔥
À après-demain !
T’as trouvé ça comment ? J’éspère que le poème t’a permis de trouver un peu de sérénité mais aussi d’énergie.
Reviens après-demain parce que je suis en train de te préparer une activité super.
تا پس فردا !
چطور بود؟ امیدوارم کمی آرامش و هم انرژی پیدا کردی.
حتما پس فردا برگرد چون دارم یک درس عالی برات آمده میکنم.
تا پس فردا !
پادکست برات جالب بود؟ چه خوب! اینو بدون که میتونی دانلودش کنی، فقط کافیه روی سه نقطه کوچک پلیر صوتی کلیک کنی.
حتما پس فردا برگرد چون دارم یک درس عالی برات آمده میکنم.
À après-demain !
Le podcast t’a plu ? Tant mieux ! Tu peux le télécharger en cliquant sur les 3 petits points du lecteur audio.
Reviens après-demain parce que je suis en train de te préparer une activité super.