Le soleil se lève sur une petite ville française. C’est jour de marché et les gens arrivent tôt. Une vieille femme regarde les fruits rouges. À côté, un jeune homme parle au mari de la boulangère. L’air est doux, et les voix des marchands donnent de la force au lieu.

Dans la rue, les amis se trouvent et restent pour parler du temps. Une petite fille cherche son père entre les gens. Le bruit du marché monte vers le ciel, et l’air de la ville devient plus heureux. C’est un moment de vraie lumière française.