Mina trouve le système français très différent. Le premier jour, elle arrive au centre et aperçoit une jeune monitrice qui lui montre une voiture rouge. La monitrice parle vite et demande à Mina de conduire. Mina se sent étrange et faible – en Iran, son père lui permettait de conduire seule sur les routes tranquilles.

Les heures passent. La monitrice explique les nouvelles règles françaises. Mina doit tout apprendre : les gestes différents, les actions particulières, les mouvements nécessaires. Elle regarde souvent dans le rétroviseur, compte les voitures, et répète les ordres. La monitrice lui montre comment serrer à droite et comment tenir le volant.

Un matin, Mina arrive pour son permis. Son cœur bat fort. Elle monte dans la voiture, puis commence à conduire. L’examinateur reste silencieux. Mina se rappelle de toutes les leçons. Elle travaille pour garder son calme. À la fin, l’examinateur parle : Mina obtient son permis français ! Elle sort de la voiture, le visage plein de joie. Cette fois, elle comprend vraiment le système français.