Dans une petite rue de Lyon, une vieille femme trouve une lettre mystérieuse. Son ami, un jeune homme, arrive pour l’aider. La lettre parle d’un trésor caché dans une maison rouge. Mais il y a un problème : dans cette rue, toutes les maisons sont rouges.

Le temps passe. D’autres personnes cherchent aussi ce trésor. La nuit arrive, et la pluie tombe. La femme et son ami regardent les maisons avec attention. Soudain, ils comprennent : la “maison rouge” n’est pas une couleur, mais le nom d’une famille qui vivait ici il y a cent ans.